【探索系列】西域記風塵 中國至巴基斯坦
循著玄奘昔日由中國出發至印度的取經路線,實地走訪,從西安出發,走過中亞,見證巴米揚大佛的毀滅、阿富汗的重生、巴基斯坦戰火下的佛陀遺痕,並拜訪桃源不再的喀什米爾。另有多篇兩岸學術論文,深入探討玄奘及《大唐西域記》相關議題。
循著玄奘昔日由中國出發至印度的取經路線,實地走訪,從西安出發,走過中亞,見證巴米揚大佛的毀滅、阿富汗的重生、巴基斯坦戰火下的佛陀遺痕,並拜訪桃源不再的喀什米爾。另有多篇兩岸學術論文,深入探討玄奘及《大唐西域記》相關議題。
A famous Chinese Buddhist monk, Xuanzang(602-664 CE), left China in 627 CE and started his 19-year journey on the Silk Road seeking true Buddhist Scriptures from India. When he returned to China in 645 CE, he wrote The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions, a historical document of his epic voyage. Henceforward, Xuanzang became one of China most notable heroes for his enormous courage and determination to overcome a difficulties on his way to the west.
親炙佛陀誕生的印度國境,走訪玄奘在印度求法遊歷的足跡,細看印度的生命之源「恆河」、佛教大學「那爛陀」、壁畫、石窟、佛塔、僧院等佛教藝術,以及曾經佛法廣被的孟加拉、阿薩姆。另有玄奘東返中土後的生平軼事、譯經成就等精闢論述。
「伽藍中有青玉佛像,其高八尺,相好圓備,靈應時效。」玄奘行經三摩呾吒國時,曾提到這樣一尊青玉佛像。青玉佛像如今安在?也許像玄奘法師一樣長埋地下,或者早已被切割琢磨成當地富貴人家身上的飾物了。
卡瑪契亞神廟前的木樁上,閂著兩隻即將作為犧牲祭品的小黑羊,一隻是不知下一刻會發生什麼事情,乖乖站著,看著眼前人來人往;另一隻大概感覺到大難當前,身體一直在發抖,偶爾發出三兩聲哀嚎,聲聲牽動人心。
玄奘當年離開塔什庫爾幹、抵達喀什之前,勢必見識了「冰山之父」慕士塔格峰的巍然挺拔,《慈恩傳》中,並記載了他們一行在這一帶遭遇盜賊侵襲,戒日王所送的大象不幸「被逐溺水死」的經過。
一間濕婆神廟裏的庭院地上,粉筆畫成的彩色花朵,象徵著朝聖者對神明的禮敬;同樣的虔誠,也曾出現在千餘年前南印度的佛教徒身上。玄奘辭別了那爛陀寺後,沿著印度東岸一路南行,來到了一個花果茂盛的大好南國。