撰文/王思熙
齊莊公時，有個名叫賓卑聚的人，睡覺的時候，夢見一位壯漢，頭上戴著用白絹做的帽子，繫著用紅麻線做的帽帶，身上穿著用熟絹做的衣服，腳上穿著白色的新鞋，腰間配戴著黑鞘寶劍，威風凜凜地走到他的面前，輕蔑地斥責他，並把唾沫吐在他的臉上。這恐怖的夢境把他給嚇醒了，認為是他這一生中最大的恥辱，於是他孤坐在床上，心裏越想越難過，越想越沮喪，整整一夜，再也睡不著了。
第二天早上，他急忙把他最要好的朋友找來，並告訴朋友說：「我年輕時就好勇尚武，一生恩怨分明，年紀已到六十了，從沒有遭受過侮辱挫折。而昨天夜裏卻遭到空前的挫折與侮辱，我一定要在三天內找到那個侮辱我的人，討回公道。如果找不到這個人，討不回公道，我將不再偷生，要為因受侮而死。」於是，賓卑聚每天一大早就偕同這位朋友一起站在四通八達的通衢要道上，尋找那位頭戴白絹帽，腰配黑鞘寶劍的壯漢。過了三天還是沒有找到，回去後他真的飲恨自刎而死了。
這或許是一則寓言，也或許是一則真實的故事，我們不在意這則故事的真偽，我們倒是非常在意這則故事中，所謂「敵人」的有無。其實，在這則故事中，賓卑聚那裏有所謂的仇人，他所謂的仇人，只是作夢時夢見的幻象，根本就不存在。
而他卻以虛幻為真實，非要找到這個人報仇雪恨不可，未免太愚昧可笑了。但仔細想想，人世間不知道有多少像賓卑聚這樣的人，自己製造一個虛幻的仇人，再跟自己過不去，最後還要為此含恨黃泉。
人世間看穿了，想通了，那裏有所謂的仇人？一切仇與恨都來自每個人的心理狀態，來自每個人自己的一個念頭，一個想法，只要愛恨情仇的心態轉化了；敵我分明的想法改變了，仇人也就幻滅了。
美國人權總統林肯，有一次到軍營裏視察，他對一個剛入伍的新兵說：「孩子，我終於發現一個徹底消滅敵人的最好方法了。」新兵眼睛睜得大大的看著林肯，表現出一種渴望獲得答案的表情。林肯拍拍新兵的肩膀，微笑地說：「那就是：把敵人變成朋友。」
林肯說得一點都沒錯，敵人是沒有辦法用武力徹底消滅的，徹底消滅敵人的最好方法就是把他變成朋友，也就是中國人所說的：「化敵為友」。而「化敵為友」關鍵在一「化」字。「化」就是轉化的意思，佛法強調「一切為心造」，所以說：「一念三千，三千一念」，愛恨情仇，都在一念之間而已。而要轉化，要嘛就轉化對手的心態；要嘛轉化自己的心態，總之，是敵人？還是朋友？取決於彼此的一念之間。
所以，只要心中充滿仇恨，朋友也能變成敵人；心中充滿諒解與關愛，敵人就能變成朋友。在生命共同體的人世間，敵人是虛幻的，朋友才是真實的，正如富蘭克林所說的：「如果不能相互扶持，必然各自落敗。」所有人類能不深思？
~更多詳細內容請參閱經典雜誌~
