分類： 第047期2002.06

城市居民是最能反映所處城市心靈的人，加爾各答的市民就像這座城市一樣地獨特，從小女孩仰望的臉上、那雙澄澈明亮的大眼睛裏，你將看到加爾各答– 一個靈魂與傳奇智慧之城散發出來的魔力，讓人駐足凝視久久不忍轉移目光。

三十六年前的今天，慈濟在精舍後的普明寺，從竹筒歲月開始，一路走來，已三十六年了；展望未來，還有無數的三十六年，但願我們仍以同樣的一念心、一念愛、一念感恩，同行在菩薩道上。

藉由照片與文字來認識一個城市，本身即是一件很冒險的事，因為城市的面向太廣了，似乎很難由幾張圖片來看得清楚，但如果您細看本期的加爾各答，也許您會發現，圖片與文字的組合其實足以做某種角度的說明，如此的詮譯即使您親臨當地，亦不見得能抓得住那股律動，這即是報導故事引人的地方。

村長伯的兒子今天娶新娘囉！告別了越南家鄉，身披著紅艷艷的嫁衣，腳踏著陌生的土地，聽著不熟悉的語言，夢想與現實的分際在此刻變得模糊。一場前途未卜的生命挑戰，就在隆隆鞭炮聲中展開序幕。

人世間看穿了，想通了，那裏有所謂的仇人？一切仇與恨都來自每個人的心理狀態，來自每個人自己的一個念頭，一個想法，只要愛恨情仇的心態轉化了；敵我分明的想法改變了，仇人也就幻滅了。

經過一段時間的適應之後，外籍新娘的能力與自主性逐漸展現。來台十年，越南籍的美玲就在路邊開了家越南小吃店，動作純熟地泡製著越南口味的咖啡。