分類： 第061期2003.08

玄奘筆下約建於五世紀的梵衍那國大佛像，兩年前遭阿富汗塔里班政權炸毀，僅留空佛龕。翌年該政權垮台，阿富汗二十三年的戰爭終告一段落，阿富汗人盼到了希望。

陽光照耀下，巴德夏希清真寺顯得分外輝煌。昔日的佛陀世界，現今阿拉的國度，伊斯蘭教改變了巴基斯坦的樣貌，宗教歧異也帶來了印、巴間的衝突。在這個衝突頻仍之地，燦爛一時的佛教如今僅餘遺蹟供人憑弔。

循著玄奘的足跡，《經典》踏上了西行的征途。我們從西安出發，走過今日的中亞、阿富汗、巴基斯坦、喀什米爾、印度等地，試圖回到佛教信仰達於鼎盛的唐初，試圖比對古籍文獻與現場見證，重新詮釋這一幕動人史詩。

流落到巴基斯坦的阿富汗難民，總覺得自己流離失所，其中有些人還懷有一絲希望，期盼有一天能過著更有尊嚴的生活。然而對於他們許多人而言，處在社會邊緣，他們所能想到的只有現實中朝不保夕的生活。

清晨六點，喀什米爾斗湖上的水上市場交易正熱絡，清一色的蔬菜和清一色的男性是水上市場的兩大特色。喀什米爾位於印巴邊界，近十年來動亂頻仍，巡邏於市街的部隊人數比市民還多，街上瀰漫一片肅殺之氣。

烏玆別克南緣一處殘破的佛塔，淹沒在一片棉花田裏，孤零零地看著兩千多年來的物換星移。自翻越冰峰聳接天際的凌山後，玄奘進入了雪水豐盈的中亞草原，一路循著「草原之路」，走過亞洲的十字路口、古文明薈萃之地。

為了窮究佛教的真理，公元六二七年(唐太宗貞觀三年)，玄奘從長安(今陜西西安)出發，準備到印度求取佛教經典。他在結侶上表未獲批准的情況下，只好偷渡出境，從此「乘危遠邁，策杖孤征」。