分類： 各期雜誌

連體小姊妹受到醫療團隊及志工細心呵護，連媽媽都因寬心不少而豐腴了些。慈濟醫學中心還特地為此採購最新的設備，對於這項手術我們深具信心，尤其我們的醫療團隊，那股愛的力量，更提升了醫療品質。

巴丹群島在那裏？對大部分台灣人來說，或許感到陌生，但對於蘭嶼的達悟人而言，彼此的感覺，卻像家人般親近。操著幾乎一樣的語言，幾百年來，達悟人與巴丹原住民伊巴丹人，不僅時常在海上相遇，也一直維持著貿易上的往來。

台灣與菲律賓之間的蘭嶼和小蘭嶼，是溝通亞洲與澳洲大陸的中介，也是重要的生物遷徙陸橋。特殊的地理環境形成島上生態物種的過渡特色，並擁有許多獨特的珍貴物種。這兩座小島不但是海上淨土，也是生物多樣性的生態教室。

蘭嶼原來是一條臍帶，一道跳板，過渡著亞、澳之間的生態物種聯結，也甚而穿梭在數千年前南島語族的搬遷過程裏。因此，本期的封面專題終定名為「過渡蘭嶼」，我們嘗試結合自然科學與人文的整合、鋪排，展現出蘭嶼獨特的過渡性。

四個世紀過去了，莎士比亞的長吁，變成了我們的短嘆，社會價值的顛倒混亂，在我們的社會裏似乎也層出不窮，不少人以個人的私利定是非，以一己的私慾定善惡，合於私利者為是，合於私慾者為善。

「伽藍中有青玉佛像，其高八尺，相好圓備，靈應時效。」玄奘行經三摩呾吒國時，曾提到這樣一尊青玉佛像。青玉佛像如今安在？也許像玄奘法師一樣長埋地下，或者早已被切割琢磨成當地富貴人家身上的飾物了。

卡瑪契亞神廟前的木樁上，閂著兩隻即將作為犧牲祭品的小黑羊，一隻是不知下一刻會發生什麼事情，乖乖站著，看著眼前人來人往；另一隻大概感覺到大難當前，身體一直在發抖，偶爾發出三兩聲哀嚎，聲聲牽動人心。

希望是從啟動愛心開始。從去年紅溪河氾濫成災至今，印尼慈濟人的付出真令人動容。