在日本奈良唐招提寺的御影堂內，供奉有唐代律學大師鑑真的坐像。就在一千兩百多年前，大師歷盡滄海淼漫、波濤難測，為傳佛法而六渡東瀛。其百折不回的精神將永遠垂芳異域，並撼動著每一位瞻仰唐招提寺者之心。
|
【專題報導】 鑑真大師，一個對於國人有些陌生的名字，只有在歷史教科書中才偶一得見。然而，就在大唐盛世，這位高僧卻對日本造成極其深遠的影響，他經歷六次東渡始抵東瀛，他為此地帶來了佛法戒律，以及彌足珍貴的大唐文明。 |
|
【請法忘身】 日本奈良東大寺大佛殿前的步道，即是當年鑑真東渡抵日後，為聖武太上皇、光明皇太后、孝謙天皇及僧眾授戒的戒壇所在。鑑真除了建立日本的戒律制度以外，對於日本的藝術、文化、醫藥等領域的影響，亦至深且鉅。 |
|
【東向首挫】 受日本朝廷重託，隨遣唐使來華的留學僧榮叡和普照，他們來華最大的任務就是請一位德高望重的大師回日本傳授戒律，但是苦尋多年使終找不到適合的人選。直到他們在揚州大明寺謁見了鑑真。 |
|
【迭遭凶險】 長江口附近的狼山江面，是鑑真一行人二次東渡時舟破落水受難之處。鑑真與隨行的弟子及工匠們，從揚州出發，一路歷經颶風酷寒、船毀斷糧的折騰，甚至在趕路至福州準備買船出海的途中，竟遭弟子靈祐的密告阻撓。 |
|
【東瀛傳律】 鑑真師徒的第五次東渡，就是由揚州城通往瓜洲的古運河段起碇。此行起初暢行無阻，直到船過狼山，巨浪把船吹得掉轉了頭。後來，歷經十餘天的飢渴交迫，眾人終於著陸，但卻漂流至海南島振州，而非計畫中的東瀛。 |
|
【天平之甍】 唐招提寺御影堂是供奉鑑真坐像的殿宇，每年只開放數天供民眾瞻仰。鑑真歷經艱險磨難，東渡日本的貢獻體現在由鑑真和弟子們一同建造的唐招提寺上，連寺內佛像的塑像技巧，都為當時的日本帶來革命性的影響。 |
|
【經典書摘】 幾何圖樣與對稱是伊斯蘭藝術作品的主體，它們除了能衍生出抽象概念外，也是人腦所能企及的兩種最深奧的認知方式。以塔吉克的古里˙阿米爾(Guri Amir)陵墓為例，建築內部的穹頂造型與圖案，就完美地統合了科學、藝術與自然。 |
【編者的話】撰文/王志宏
【經典人生】人醫首重是人文 撰文/釋證嚴
【經典札記】無知 撰文/王思熙
【杏林筆記】 憤怒不滿的家屬帶來省思 撰文/賴其萬
【歷史與未來】 讀書與學位 撰文/王孟亮
【科學手記】 鑑識科學的真相 撰文/江才健
【經濟學人】 經濟的變化無常 撰文/周添城
【大學之道】 從自覺中驅離菸害 撰文/徐祥明
【非洲處方】 醫援非洲的兩難 撰文/陳厚全
【座談實錄】 西域記風塵 撰文/童貴珊
【請法忘身】 遣使大唐慕道來 撰文/姚白芳 攝影/蕭耀華
【請法忘身】 六次東渡 撰文/楊曾文 攝影/林琪華
【東向首挫】 追尋大師足跡 撰文/郝潤華 攝影/蕭耀華
【東瀛傳律】 分燈東瀛，師師相傳 撰文/姚白芳
【天平之甍】鑑真和尚後援會 撰文/蔡文村 攝影/林琪華
【天平之甍】 從歷史重返人間 撰文/林景淵
【天平之甍】 鑑真對日本文化的影響 撰文/安藤更生 翻譯/黃真芳
