撰文.攝影/陳應欽(經典雜誌特約撰述)
太平洋左岸的海風,縱谷的山風,孕育出台灣東部特殊的人文與自然地景,低度的開發保存著繽紛多樣的花、草、樹。世居東海岸的阿美族,發現了野菜的美好味道,採摘幾種野菜即是一道佳餚。阿美族語「’aledet」,說的是打到心裡的味道,野菜世界有很多’aledet,這味道就藏身在森林裡、部落旁那一棵不曾注意的植物上。
原住民的美味野菜
來到光復鄉的太巴塱部落,在這一片富饒的土地上,走進這個光復鄉最大的阿美族部落,漫步在部落巷弄間,住家房舍旁隨時可以見到麵包樹、毛柿、番龍眼等。其中,在漢人社區不容易發現的毛柿,阿美族部落幾乎都可以看見它的蹤跡,常綠喬木毛柿結果時,因為果實上長滿了密毛,因而得名。
由於毛杮在阿美族部落有象徵「家」的意思,族人有女兒出嫁時,都會送一棵毛柿表示傳承之意,毛柿的果實還可以當孝敬長輩的食物,加上毛柿二十公分的樹徑,需要五十年左右的成長時間,其木材更是有名的「台灣黑檀」。
另一種在太巴塱部落附近的阿美族代表性植物則是藤心,食用的藤心正是爬藤植物黃藤去刺後的中心嫩莖部位。攀爬生長的黃藤是台灣低海拔亞熱帶森林重要的木質爬藤植物,常可以在森林中看見黃藤的羽狀複葉,挺立在樹冠層上方,由於黃藤身上長滿利刺,一般人看到黃藤唯恐避之不及,但是黃藤心卻是阿美族祭典或過年節慶的必備美食佳餚。
另一個依偎在中央山脈下的阿美族部落馬太鞍,阿美族地名Fata’an,其中一個說法就是長滿了樹豆的地方。天生愛吃草的阿美族,早就發現樹豆是很好的植物性蛋白質來源,不時會煮一鍋樹豆湯來保持好體力、好精神。加上樹豆耐旱好栽種的特性,花東地區許多的阿美族部落也都可以看到樹豆的身影。
壽豐鄉東華大學附近的一片農地,一下車就發現羽毛豔麗的環頸雉急速地躲進田地裡的草叢,以及一片長滿了草的田地,經營有機農場多年的畢英書說:「許多朋友第一次看到我的這片田,長滿了大花咸豐草,都嚇一跳,像是沒人照顧、整理的荒地。」不過,如果走進這片田地,仔細一瞧,會發現裡面長滿了昭和草,以及爬在地面上的南瓜,還有特別受歡迎的龍葵。
長相不怎麼特別的龍葵,台語稱它做「烏甜菜」,它的嫩莖、葉子都可以食用,煮後雖然帶了點苦味,卻是很好的退火茶飲,不僅是很好的茶飲,龍葵也是阿美族八菜一湯中必備的野菜之一。近幾年野菜風興起,畢英書看到了這個商機,在這片田地裡,特別保留龍葵的族群,偶爾清除恣意生長的大花咸豐草,「你看,這片田無農藥,不施肥,龍葵長得多好!」。
走進不遠處的另一個田地,爬藤從支架上垂掛而下,這些開著黃花的木虌果,經過蜂類授粉,再幾個月後就能結出碩大的果實,「當木虌果園區的蜜蜂嗡嗡作響時,我知道今年肯定會是個豐收年了。」畢英書說。
手掌大小,重量一到三斤左右的鮮橘色木虌果,因為它的黑色種子像是鱉的外型,因而得名。木虌果不僅是阿美族的傳統民俗植物,二○○四年時,美國農業部的研究報告指出,木虌果含有的茄紅素是番茄的六十八倍,β-胡蘿蔔素是胡蘿蔔的十五倍,維生素C是橙汁的三十三倍,營養價值非常高,因此有「天堂來的果實」封號。
阿美族族人喜歡將木虌果切成塊狀,用果肉來煮湯,就是一道道地的護眼好湯,另外,木虌果果肉風味佳,還可以料理成燉飯、油飯,甚至調製成果汁、奶酪、冰淇淋都有美好的風味。
傳承野菜的文化脈絡
長久以來,野菜是阿美族重要的飲食文化,研究阿美族野菜數十年的吳雪月,不僅曾是全國第一位原住民中校女軍官,同時也是「台灣野菜教母」。吳雪月自小就跟著父母親認識生活周遭的野菜,並且採集食用,「只要是吃起來沒有麻麻的,很有可能就是阿美族的野菜」吳雪月說。再加上點些許的鹽巴,就能讓野外各種野菜植物成為可口的佳餚。因此,吳雪月小時候餐桌上的蔬菜都取自於田野、部落附近的小菜園,長大後,第一次逛菜市場時才知道「原來漢人的菜要花錢用買的。」
數十年來,她的田野足跡,遍及花東的原住民部落,發現阿美族食用的野菜多達二百種以上。隨著這幾年有機生活的盛行,吳雪月不僅是野菜達人,還是原住民飲食文化專家,「要瞭解原住民文化,就得從舌頭開始。」吳雪月說。為了傳承原住民的野菜田野文化,去年年底,吳雪月與花蓮縣政府合作,在花蓮市區的美崙山打造都市農園,成立全台第一個「原住民族野菜學校」,不僅傳承野菜文化,同時也學習挪威「種子銀行」概念,建構台灣原住民族植物的保種計畫。
保存野菜作物,不僅保存土地的味道。更重要的是「原住民族採集文化跟著季節更替,有什麼採什麼,加上也不噴灑農藥破壞生態,強調與大自然共生共好,相互依存,與老祖先的生態智慧契合。」吳雪月說。
~以上為文章之部分節錄,全文及更多精彩內容請參閱《經典雜誌》~
[Not a valid template]↑ 黃藤是台灣低海拔亞熱帶森林重要的木質爬藤植物。田誠信戴上工作手套,以剛磨利的開山刀削除黃藤枝條上的銳刺。
[Not a valid template]↑ 壽豐鄉東華大學附近,畢英書的有機農場看似雜草叢生,不施肥、不灑農藥,龍葵長得特別旺盛。
[Not a valid template]↑ 在花東地區的原住民部落,番龍眼都是族人刻意保留的民族植物。
[Not a valid template]↑ 毛柿在漢人社區不容易發現,但阿美族部落幾乎都可以看見它的蹤跡,二十公分的樹徑,需要五十年左右的成長時間,即是有名的「台灣黑檀」。
~更多詳細內容請參閱經典雜誌~