薩爾瓦多聖文森特省地震災區現場
兩個民眾正耐心地等待救援
今年年初，一埸芮氏規模七點六的強震
使得薩國上百萬人口為震災所波及
為此，慈濟基金會迅即伸出援手
大批志工深入災區，協助他們重建家園
撰文/李委煌
攝影/蕭耀華
有人問謝景貴：「你打算何時回台灣？」他答：「如果沒有把這邊的家人照顧好，那麼我要到哪兒去？就算離開了，當我閉上眼睛、摀起耳朵，是否就可以不知道這兒的家人，無時不在餘震與土石流的威脅中？」
災難多於救贖的「救世主之地」
謝景貴口中的「家人」，正是一個月內連遭兩次強震襲擊的薩爾瓦多(El Salvador)的子民。台灣時間元月十四日，位於中美洲的薩爾瓦多，發生芮氏規模七點六地震；翌日，台灣慈濟基金會宗教處副主任謝景貴，在證嚴法師的派遣下，即刻動身趕往薩國，並與來自美國各州的慈濟志工會合勘災。
「我們到得太早了，當時災民收容中心甚至尚未成立……」已有多次賑災經驗的謝景貴，警醒地靜待可供援助的客觀環境形成；期間，他與志工同步準備物資採購、廠商聯繫、調度人力等。
從證嚴法師到全球志工，認識謝景貴的人都喚他「阿貴」。一九九八年巴布亞紐幾內亞海嘯、強烈颶風橫掃中美洲各國，及一九九九年土耳其大地震，阿貴都在證嚴法師的派遣下，駐守災區籌辦賑災工作。
車愈行偏遠，路面也由柏油轉為碎石，窗外逝去的畫面，不是受震倒塌的土角厝，就是殘傾的簡陋磚舍；公路兩旁除偶見的甘蔗田外，幾沒有任何農耕產物。
從美國貫穿薩國至巴拿馬的泛美公路，地震後因山崩中斷交通；公路受山崩所阻長度闊達兩公里，即使派六十部怪手日夜不停地開挖，也要需時三個月才能搶通。地震山崩毀壞了農田，許多村民因此失業……。過往賑災的記憶猶新，阿貴又來到了薩爾瓦多，同行者，尚有來自美國德州、紐約、加州的志工。
薩爾瓦多，是中美洲領土最小、人口密度最高的國家；領土面積約台灣三分之二大，人口六百五十萬左右。薩爾瓦多(El Salvador)，意即救世主之地(the land of the Savior)；但它教人所熟悉的，卻似乎是災難多過於救贖，時有的社會動亂、為土地而起的抗爭、長達十二年的內戰、造成災情的火山爆發與地震……。十六世紀初曾受西班牙統治殖民的薩國，在屢遭天災人禍的蹂躪後，境內西班牙式建築遺骸，已漸稀少。
國際救援頓時轉往印度
薩國在元月遭遇芮氏規模七點六的強震後，二月十三日再度發生規模六點六強震，總計一千三百人死亡、七千人受傷；據聯合國統計，目前薩國共有一百五十萬村民為震災所波及；也就是說，平均每四個薩國人就有一位災民，災情遠遠超過薩國政府所能承擔。
當地報導指出，全國有百分之八十五地區受地震影響，然而政府所能協助的部分卻只有百分之十六，其餘皆得賴外界伸援。地震中倒塌的幾乎多是傳統的土角厝，有錢人的磚房多半能挺立不搖；地震，只是讓窮人更窮。
走進災區，踩在厚厚的沙土上，風一輕掃，往往就是灰頭土臉；小路兩旁盡是塌倒的瓦房與勉強遮掩的布棚，小小斗室裏，往往住著祖孫三代七、八個人。
首都聖薩爾瓦多代理市長諾瑪‧賈瓦那(Norma Guevara)說，受災規模實在太廣，她坦承，應該由災輕者援助災重者，村與村間互相協助，若只依賴政府來幫忙，大家一定要失望。「本來薩國村民生活就苦，地震後，只是讓貧窮問題更明顯浮現出來。」她說，當前較嚴重的問題是醫療，因為超過一百處鄉鎮衛生所都在震災中損壞了，而在教育方面，即使是首都，也有一萬五千名學生恐怕要到五月後才能復學了。
正當世人、媒體焦點尚在薩國的震災時，元月二十六日，印度發生規模七點九強震，死傷人數遠超過薩國。未久，相關薩國震災的訊息逐漸消失，境內災情與重建現況已少有資訊；原先許多國際承諾的援助，多轉而往印度賑災，一下子，薩國重建景況突然顯得孤單。
阿貴說，印度強震撼動了世人的心，他在薩國為災民建屋計畫奔走時，也受到重重的阻礙；即使他自己也曾想過：「既然重建計畫遙遙無期，是不是應把人力轉往印度？」據薩國官員說，有百分之七十五的國際援助資源，後來被轉往印度。
當地時間二月二十三日，數十位來自美國各州的慈濟志工，正於受創高達百分之七十五的重災區聖文森特(San Vicente)省，發放包含玉米粉、紅豆、糖、油、鹽等在內的食物袋給災民。該市市長此刻正在西班牙訪問，而薩國總統也將前往歐洲各國，其目的在向外界尋求更多援助。
賑災行動「有愛就無礙」
地震後，整個聖文森特省的學生都停課中，到處都見得到湊熱鬧的孩童，孩童們赤腳奔跑玩耍，小嘴裏吮著志工給的棒棒糖，好不自在。
元月地震後，協助阿貴翻譯的陳純真(美國加州一所中文學校校長)，每次重返薩國都令她覺得更貼近村民。曾經，她乍見志工毫無遲疑地擁抱滿身髒污的小孩，心頭暗自叫驚！而在薩國義診時，她又看到慈濟志工許明彰，毫不猶豫地以雙手直接觸摸村民化膿的皮膚，又是另一次震撼。如今，她已可以自在地擁抱這些小孩而心無罣礙了；阿貴告訴她：「有愛就無礙」。
三十二歲的楊波，於薩國從事汽車代理已有多年；在台商的呼籲下，他積極投入賑災工作，協助採購與管理物資。「反正地震後生意跌落了八成，乾脆先幫忙賑災再說。」楊波說，地震後薩國台商業務普遍下滑了五成。
華人移民薩國歷史已有一百多年，目前旅居當地僑胞約一千人。楊波說，當地台商有九成皆從事成衣業，主要外銷美國，就像是早年東南亞經濟發展模式。
薩爾瓦多人年均收入約二千美元，是中美洲生活水平最高的一國。薩國人口約六百五十萬人，在美國境內的薩國人，則約有二百萬人；多年來，薩國經濟算是相當穩定，楊波說「這次賑災糧食皆採購自國外，因為境內生產反而成本更高」。
薩國時間二月二十五日深夜兩點半，突襲而來的餘震將志工悉數搖醒；楊波在三十分鐘內趕來下塌旅店，怕大家臨時有事沒人可協助翻譯；既然睡不著了，志工們索性坐在大廳，請楊波翻譯收音機傳來的災情。
~更多詳細內容請參閱經典雜誌~
—————————————————————————————————
[Not a valid template]↑ 薩國這次的地震災區原本經濟條件就不高，房舍多以土磚堆砌而成，屋頂多半是以竹子或甘蔗條之類的植物作為承負屋瓦之物。
[Not a valid template]↑ 這次的地震，幾乎將傳統的土角厝都震垮了，整個聖文森特區如同被轟炸過的城市一樣，處處都是頹垣敗瓦。
[Not a valid template]↑ 婦女節當日，兩名婦女手持鮮花到地震災區為災民婦女祈福。美麗的鮮花與傾頹的房舍，形成了荒誕而強烈的對比。
[Not a valid template]↑ 災區的孩子們正幫忙家人們取水回家；由於災區缺水、缺電，日常用水仍需由救援團體供應。
[Not a valid template]↑ 「有愛就無礙」，由台灣慈濟基金會所發起的援助薩國地震行動，一波接著一波而來；大家將一袋袋物資背在肩上，送到需要的災民手中，志工們迫切的援助之心及深厚的關懷，從溫暖的手中傳出，並伴隨災民走過崎嶇的重建之路。
[Not a valid template]↑ 薩爾瓦多是個天主教國家，人民樂天知命；教堂雖震毀了，望彌撒的活動便改在教堂外舉行，只要人人齊心，天主就不會遺忘信仰衪的子民。
[Not a valid template]↑ 毀損的教堂，目前權充堆放救援物資的倉庫。
~更多詳細內容請參閱經典雜誌~
