撰文/童貴珊(經典雜誌資深撰述)
攝影/安培淂(經典雜誌資深攝影)
一八一五年，落魄的拿破崙，在數度流放與逃難的亡命天涯中，有三件隨身物始終跟著他：外套、拐杖和一頂帽子；數百年以後，美國總統羅斯福、英國首相邱吉爾、大文豪海明威等名人，在泛黃的黑白影像中，他們的頭上，再度出現似曾相識的那頂象牙白帽子，把優雅與不馴的個人風格發揮得恰到好處；再經那部曾獲奧斯卡最佳影片的經典老戲《北非諜影》(Casablanca)裡，飾演反納粹的英雄人物保羅亨雷(Paul Henreid)帽不離身的加持後，自此，這頂一度被西方世界的男人爭先搶著要「加冕灌頂」的帽子，頓時身價高漲，從呼風喚雨的政治人物到五湖四海的義大利黑手黨，從螢光幕裡的帥哥型男到烈陽下揮汗勞作的藍領階級，無人不愛、無人不戴。
這個看似毫不起眼的草帽，以「巴拿馬帽」之名，在橫跨北、中、南美洲乃至歐洲大陸間，逐漸闖出名堂，成為許多紳士平民「一輩子至少要有一頂」的夢想草帽；但也因為貪圖一時方便的「口誤」命名，陰差陽錯下，讓草帽的原產地——厄瓜多(Ecuador)，在將近兩個世紀以來，飽受有理說不清的委屈與不甘；或者，更貼切的說法是，既愛又恨。
愛它，因為它以國寶之姿，為厄瓜多造就了許多工作機會與出口收入。光是在一八五○年，厄瓜多出口到歐美的巴拿馬帽，就已超過二十五萬頂，一八五五年經法國商人把草帽帶到國際時尚重鎮的巴黎，並在世界博覽會上首次亮相以後，這頂被與會人士形容為「質地特優、像布一般又柔又韌的草帽」，從此聲名遠播，也開啟了巴拿馬帽的風光歲月；到一九四四年前後，巴拿馬帽一直是厄瓜多最重要的出口項目之一，也為厄瓜多人提供成千上萬的工作機會，直到今天，雖然商機地位已大不如前，但至今仍是厄瓜多最重要的傳統手工藝品。
或許，沒有一句話比「愛之深，恨之切」更能貼切形容巴拿馬帽之於厄瓜多的關係。「聽到別人說起巴拿馬帽，心裡就洋洋得意，無比光榮，但馬上就覺得心有不甘，」當地文化工作者塔瑪霖(Patricio Tamarine)搖頭輕嘆。他最近受厄瓜多文化局所托，努力尋求為巴拿馬帽正名，他一臉委屈地說，「我們辛苦耕耘，卻讓別人坐享成果，雙手把國寶級的名號奉送給別人，那種感受，真不是滋味！」滿腹辛酸委屈寫在他的臉上。
我忽然想起接觸過的厄瓜多朋友，不論高官顯要或平民百姓，只要我們一提起巴拿馬帽，話題尚未開啟，大家忽然收起笑容，正經八百地解釋：「你一定得知道，巴拿馬帽跟巴拿馬一點關係都沒有，巴拿馬自始至終不曾生產任何草帽，那是產自厄瓜多的帽子！」我永遠記得當他們說那幾句「沒有關係」時，咬牙切齒的表情，和鏗鏘有力的聲調；彷彿那是亟待雪恥的國族大恨。
一五三○年，印加帝國內鬨不止，從巴拿馬南下的西班牙遠征軍隊入侵厄瓜多，三年內，厄瓜多淪為西班牙殖民地。
根據厄瓜多早期的歷史文獻記載，當時出入厄瓜多繁茂雨林的殖民地軍人與人類學家，開始對原住民頭上的遮陽草帽，感到高度興趣，並記下一筆，但一直到十九世紀以前，根據《巴拿馬草帽傳奇》(The Legend of Panama Hat)的記載，終究只停留在「原住民從一種特殊野草取材編織的草帽」。
~更多詳細內容請參閱經典雜誌~
—————————————————————————————————
[Not a valid template]↑ 羅穆拉砍下草帽原料涂奎拉草，經水煮後，必須被抽絲剝繭，再經曝曬與烘烤，才能開始編織。
[Not a valid template]↑ 羅穆拉與家人在量身訂製的木棍上，彎腰俯身，編織草帽，考驗編織者的基本功和能耐。
