撰文．攝影/范毅舜
台灣龍背──中央山脈尾稍大武山下的屏東萬巒鄉內，有座古老的教堂。她是台灣第一座天主教堂及這信仰的發源地，更是動盪大時代裡，一個東、西文化交匯融合的具體結晶。遙想昔日聳立教堂前方兩側高大的椰子樹若仍健在，藍天白雲下，倘有幾位身著印地安服飾的人行走其間，真會教人錯以為這是位於南半球、中南美洲的某處聖堂。然而，白色、氣宇軒昂的教堂正門上方卻大氣刻寫著「天主堂」三個中文大字。其上更有一塊源自大清帝國同治皇帝御賜的「奉旨」碑，在在顯示這是座落實於華土上的大教堂。
從一張老照片聊起
然而這一座融合了西班牙與閩南建築風格，中西合璧式樣的大教堂，究竟如何立於斯？興於斯？甚至在萬金締造出一個全台絕無僅有的「天國之村」？
當過往歷史化成無感文字，甚至逐漸被遺忘以至無可考時，且讓我們以一張攝自於萬金大教堂的老照片為楔子，來重新認識此地先民為求生存，經歷族群衝突，愛、恨交織，如史詩般的生活歷程吧！
這張影像(第144頁大圖)攝於彩色攝影尚不普及的年代。已脆化的相紙縱然裂痕累累，卻仍在剎那間，將一段永不重逢的時光，完整而忠實地凍結下來。畫面中光影分明，讓我們幾可斷定，拍攝那天定是風和日麗，陽光燦爛。這張照片應是用玻璃銀版底片，還得以黑幕遮蓋、風行於當時的大型木製伸縮相機所拍攝。影像中透露出許多有趣的細節，但且讓我們止住好奇，先循著相片上「萬金天主堂重修落成領洗初領聖體與神父合影留念」的字跡，從一九六○年十二月八日那一天說起吧！
十二月八號對一般人而言，或許只是個尋常日子，但對萬金天主堂卻至關緊要，這是大教堂的主保聖人──聖母無染原罪慶典之日。難怪堂區主事者當年會以這一天作為聖堂重修落成，及小朋友初領聖體之日而大肆慶祝，甚至請來了專業攝影師拍照留念。逝者如斯，萬金大教堂至今，每年仍在這一天舉行萬金聖母繞境活動。
十二月八日年年有，但照片中、一九六○年的十二月八日這天，對萬金聖母聖殿更別具深意。因為作為全台現存最古老的教堂，今日所見之外觀，正是在經過一番大整修後，於當年此日宣告落成。而其原始主體結構則更早於九十年前(一八七○年)的同一天底定，且完成獻堂儀式。通身雪白的聖母聖殿最早使用傳統工法，混以碎石、黑糖、蜂蜜、木棉和火磚等物建造而成。一九六○年重新整建時，則改以鋼筋、水泥取代了原先的木質結構。
相片中身著白袍的西方傳教士仔細算來有數十位之多。時值春秋鼎盛年華的眾神職人員，除非教會當年別有遣派，今日已大多長眠於萬金大教堂附近的聖山墓園裡。若不是有圖為證，有關他們的一切，早已如過眼雲煙般消散殆盡。
雖說走過必留痕跡，但當今台灣許多天主教徒自己或許都不知道，台灣天主教信仰是始自萬金教堂，以及幾乎與之同時興建，位於高雄、舊名前金天主堂的玫瑰聖母聖殿。
在資訊發達卻紊亂、各說各話的後網路時代，史實可以被任意曲解甚至再造。然而一張張未被歲月碾成粉塵的老照片，卻是個堅實的存在。縱然景物不在，人事全非，老照片卻依然能理直氣壯的傳達出那個年代最真實的面貌與風華。除了能喚起後人無限遐思，更能激發當事者主觀的感受。
且舉發生在與萬金毗鄰、排灣族佳平村天主堂的一樁故事為例：二○二○年中央研究院民族學研究所，在佳平村天主堂舊址舉辦了一個昔日採集於此的文物歸鄉特展。揭幕這天，一位原鄉婦女一眼望到牆上一幀攝於上世紀五○年代的影像時，竟在眾目睽睽下涕泗橫流。在那個原住民無能力為自己留影紀念的年代，這張照片意外為她保留住了父親的身影，縱然影像中人是如此模糊，卻仍讓她情不自禁地輕撫照片，一如見到生父般的不能自已。
這破損照片雖攝於生活物資匱乏的年代，卻是個有信仰、如春天般、富有希望的時代。方寸影像具體反應出傳道人當年積極拓教，極富活力的情景。就在這張老照片拍攝的前十年(一九五○年)，相片裡的一些傳教士，在前輩歷經前清的漢番隔離及日本高壓控制近百年時光後，終於將天主教信仰傳入了距萬金大教堂不過兩公里外的排灣族部落，並在那建立了全台原民部落中的第一座天主堂──佳平法蒂瑪聖母堂。有趣的是，當現今天主教在全台各地普遍式微、教友大量流失，許多教堂人去樓空之際，佳平部落卻於二○一八年在舊堂對面，落成了一座嶄新、混合原住民祖靈神話及天主教神學的新教堂。
萬金與佳平這一先一後兩座天主堂，前者就坐落在大武山腳下的平地上，後者則立於緣山而上的山坡前沿。若無茂密山林遮蔽，兩座大教堂幾乎可以遙遙相望。然而，這兩座看似靜謐、平日都坐不滿、與世無爭的教堂，誰知竟默默蘊涵著一部牽涉大武山下近代多元族群的人地發展史。
~以上為文章之部分節錄，全文及更多精彩內容請參閱《經典雜誌》~
[Not a valid template]↑ 萬金大教堂會讓人誤以為是拉丁美洲某座由歐洲傳教士建立的殖民教堂，庭園後還有一座以祈禱生活為職志的隱修院。
[Not a valid template]↑ 信仰源自萬金大教堂的佳平天主堂，天花板上懸掛著一顆顆象徵琉璃珠的五彩圓燈。基督苦像背後的燈管會隨著不同的禮儀時序，呈現出綠、紅、藍、粉紅等不同色彩變化，在燈光的烘托下更顯得色彩繽紛。
[Not a valid template]↑ 佳平天主堂居高臨下的祭台，在天使之柱的環繞下顯得氣派而莊嚴。
~更多詳細內容請參閱經典雜誌~
