【深入現場】跨世紀叢林戰爭 泰緬邊境的克倫族

撰文/郭怡青(經典雜誌撰述)
攝影/劉子正(經典雜誌攝影)

太陽漸漸西沉，灰暗的天色讓隔離在鐵絲網藩籬後面的茅草竹屋顯得更加淒涼。位於邊城夜束(Mae Sot)以北約五十七公里處的公路旁，美拉(Mae La)難民營是泰國境內最大的緬甸難民營，在一片面積約四平方公里的狹長山坡地上，一間間簡陋的茅草竹屋緊緊相鄰，收容著近四萬名難民。

藩籬內，天真的孩子們見到陌生人一點也不怯生，反而大方地前來打招呼。

「因為難民營有來自各國的非營利團體支援，所以他們很習慣外國人。」明潔奇以字正腔圓的英文解釋，一聽就知道她受過良好教育。

在難民營裡生活了八年的明潔奇算是一位幸運兒，在天主教會的贊助下受過大學教育，原本有機會離開，卻選擇留下來教書，照顧那些令她難以割捨的孤兒。「烽火無情，孤注一擲逃離家園，不見得就能拿到難民身分，拿不到的人，也許一輩子躲躲藏藏；進到營裡的人，雖然得到了庇護，卻失去了自由，前往第三國的機票或許永遠等不到；返鄉，更是遙遙無期。」她說。

今日的世界版圖，多形成於二戰之後，西方植入的政治地理概念，改寫了亞洲的歷史。原本中南半島的北端，包括中國大陸雲南南部的德宏與西雙版納，屬於同一個地理區域，卻因為一道國界隔絕了許多山岳少數民族的家庭。

自緬甸獨立以來，軍政府與少數民族之間的衝突不曾中斷，由於泰緬兩國擁有長達一千八百多公里的共同邊界線，因此每當緬甸邊境地區的撣(Shan)邦、克耶(Kayah)邦、克倫(Karen)邦和孟(Mon)邦等少數民族反政府武裝遭政府軍大規模進攻時，往往會潛入泰國境內避難。常年的戰亂，讓難民成為泰國的棘手問題，自一九八四年設置第一個難民營迄今，尋求庇護的人數不斷地在增加，目前共有十處難民營，根據泰緬邊境聯合會(Thailand Burmese Border Consortium)的統計，截至二○一○年十一月，收容共計十四多萬人，其中克倫族的比例高居百分之七十八點四。

「我們也希望能手握紙筆而非刀槍，但克倫族與緬軍已對立六十年了。」緬甸克倫民主佛教軍(Democratic Karen Buddhist Army)支派之一的小隊長孟米說。

一甲子恩怨難了

專研泰緬邊境民族問題的克倫族神父比奈表示，克倫族的問題錯綜複雜，除了與緬軍的敵對，克倫族本身亦處於分裂狀態，故事得從英治時期說起。

話說十九世紀，英國在擁有一百三十五個大小民族的緬甸實施民族制衡政策，當時少數民族的邊疆地帶擁有自己的武裝政權，其中人口約五百多萬的克倫族是僅次於緬族的第二大民族，在二戰期間更是英軍抗日的主力軍。

一九四七年當緬甸協商脫離殖民的同時，克倫族亦成立了克倫民族聯盟(Karen National Union, KNU)，意在維持英國體制下的自治權。當時緬甸國父翁山將軍為統一疆土，與境內各民族武裝部隊簽訂〈班弄協定〉(Panglong Agreement)，承認民族平等，並確保少數民族的自決權，但隸屬英國部隊的克倫民族聯盟並沒有參加，而翁山將軍也在同年遇刺身亡。

為爭取平等待遇，自一九四八年緬甸獨立以來，少數民族與政府再三發生武裝摩擦，克倫民族聯盟是首當其衝的游擊隊。六○年代，緬甸發生軍事政變，自此在全國展開鐵腕性的同化政策，對少數民族進行鎮壓迫害，到八○年代，更運用「以夷制夷」、「分而治之」的離間策略，來對付不同派系的少數民族。一九九四年底，克倫民主佛教軍從民族聯盟分裂出去，並於翌年與軍政府簽訂停戰協議以換取自治區域，時而配合攻打聯盟，甚至越境偷襲難民營。

不久前，軍政府的分化策略再度將民主佛教軍分成兩派。去年八月，在軍政府「以武器換和平」的強大壓力下，民主佛教軍加入了軍政府收編的邊防部隊(Border Guard Force)，因而引發內部分裂，孟米所屬的部隊，就是因拒絕加入，而自克倫民主佛教軍脫離出來。

「不平等的制度，我們怎能接受？」現年四十六歲的孟米說。綽號老僧的他本為出家師父，十七年前還俗加入民主佛教軍，為的就是替克倫族爭取民主與自治。奈何這些年來，克倫族的處境非但沒有改善，反而重新燃起戰火。

二○一○年十一月七日是鎂光燈聚焦緬甸的一天，因為緬甸舉辦了二十年來首次的議會大選。只是境內的少數族裔認為這是一個假借民主之名的不公選舉，軍方支持的聯邦團結發展黨(Union Solidarity and Development Party, USDP)將會獲得壓倒性的勝利。翌日，不願向政府低頭的民主佛教軍支派與緬甸軍方發生流血衝突，約二萬名克倫族人湧進泰國邊境逃難。

克倫人權團體(Karen Human Rights Group)表示，泰國軍方如果聽到槍聲，會讓難民過來，但槍聲一旦平息，就會要求他們返回，因此許多人只能藏身在叢林裡，因為泰國政府不願成立新的難民營收容他們，畢竟對於泰國而言他們是沉重的負擔。

~更多詳細內容請參閱經典雜誌~

—————————————————————————————————

[Not a valid template]↑戰爭賠上下一代的未來，學齡孩童手中拿的不是紙筆而是刀槍。(圖片/達志影像/AP)
[Not a valid template]↑ 期盼前往第三國的孩童唯一能做的只有等待。(攝影/Josh-Kraemer/OnAsia Images)
[Not a valid template]↑ 泰國難民營的孩童在國際支援下接受教育。(圖片/台北海外和平服務團)

[Not a valid template]↑ 受過西方人道組織支援的克倫族多信奉天主教，在苦難的時刻，唯有信仰能為他們帶來信心與希望。

~更多詳細內容請參閱經典雜誌~