【讀者來函】235

守護傳統文化，刻不容緩

讀完《經典》二三四期的〈排灣族文化的傳承者〉，對文章主角查馬克．法拉屋樂老師感到崇敬與佩服。一位排灣族青壯年，不辭辛勞，從零開始，向族內耆老學習排灣古調，一筆一劃地記錄下來，親授給孩童，這其中的艱辛可想而知。

令人開心的是，成立十餘年的「泰武國小古謠傳唱隊」，至今已廣獲大眾的認可，在國內外皆頗具盛名。我也不禁反思，現在大多數的台灣年輕人是否也都只聽國內外的流行歌曲，對於台語老歌不聞不問，興趣缺缺，甚至認為很「俗」、很「台」？殊不知，台語老歌的詞與調，不僅反映了當時的社會脈絡，也體現了不同的情感之美。 (花蓮．陳美蘭)

第234期 排灣族文化的傳承者 查馬克．法拉屋樂

古老佛國的抉擇與考驗

閱讀《經典》二三四期的〈緬甸心事〉，看見中國大手筆的在緬甸投資基礎建設，興港口、鋪管線，積極拓展自身在亞洲的策略布局，而緬甸也善加利用，推動國家的經濟成長。

緬甸被媒體喻為「亞洲最後的處女地」，她本來是富饒的國度，具有豐富的自然資源，但卻因為二次世界大戰後長期的軍人獨裁統治，導致經濟凋敝、人民生活困苦。如今，隨著翁山蘇姬所帶領的全國民主聯盟執政，緬甸有望開啟新局，改善民生問題，外資也十分看好。但是，緬甸國內的羅興亞人、血玉，以及政府和境內少數民族之間的衝突與紛爭，仍是有待外界觀察與關懷的重點。 (台北．李耀宗)

第234期 緬甸心事 擺盪在東協與中國間的佛光國度

一首流浪者之歌

很久以前曾讀過德國諾貝爾文學獎得主赫曼˙赫塞的《流浪者之歌》，當下讀完，內心激起難以言喻的漣漪，這次閱讀《經典》二三四期的〈荒野之聲〉，竟也有類似的感動，彷彿在讀一本精采的冒險小說，心境跟隨作者的探險之路上下起伏，關於作者對現代生活和大自然的哲思，也深有同感，其中特別認同他對現代資本主義社會之下，人們汲汲營營於功名利祿、眾生喧囂的反省。 (台南．黃東翰)

第234期 荒野之聲 一位踏板旅者的寂靜追尋