撰文．攝影/李翔
自序
焦點永遠出現在意外的地方
也許你會覺得奇怪，為什麼一個素人郵差的照片會被收錄進而變成一本書？我自己也是非常訝異，回想當初那個很不會拍照的自己，拿著手機連水平都不懂，拍出歪斜又扭曲的照片(笑)，到現在拿起相機傳達自己的內心世界，這個過程總共經歷了三年。
若是你問我，為什麼可以拍出這麼有溫度的照片，抱歉，我真的答不出來，就像拍出失焦的照片一樣，焦點永遠出現在意外的地方。
三年前，我認識了現在的這群朋友；我們跑步、露營、登山、玩水，熱愛戶外活動；我們愛考究歷史，愛鑽台南市區的小巷子；喜歡聚餐，喜歡互推對方去購物。聽起來稀鬆平常，但認識他們卻徹底改變了我的一生。因為三年前的我是個阿宅，上班下班、看電視打電動，就這樣規律地過每一天，或是一個假日。
就因為朋友們對於生活有著各自不同的想法跟呈現，同時對於攝影也有某種程度上的專業，我在他們的薰陶下，開始認真地拍照，直到影像的詮釋被朋友們發現，他們建議不妨把興趣跟工作結合吧！「咦，對吼，我怎麼沒想到。」當初這樣說著。
於是我開始把郵車放在拍照的畫面中，當然那時候未受矚目，因為這些照片，本來只是想要讓自己在年紀大或退休之後，用來回味工作時的那些曾經。
我把照片放在Instagram(社群網站名)上與大家分享，沒想到網友留言表示：「身處外地的異鄉遊子，每每看你的照片總能一解思鄉之情，在此道聲謝謝，也希望未來能持續見到你分享更多台南的風情，祝一切順利。」「希望你有機會送信到阿祖家，和她聊聊天。」「好喜歡你眼中的台灣」……。也因為漸漸地受到矚目，在網友跟朋友的建議下開始把我的工作紀錄變成一個獨有的IG tag(Instagram的標籤功能)。
上班已經快十二年了，壓根也沒想到郵差的生活會讓大家感興趣，回想起剛進郵局上班的時候，戰戰兢兢的，也沒有辦法好好地瞧瞧身邊經過的人事物，過了一段時間才開始慢慢適應。
或許是郵差本能吧，對於身邊的景象，我好像都能記住，所以我開始知道土地四季顏色的呈現，光線色溫的反差跟對比，街坊鄰居們相互聊天的樣貌，農民辛苦耕種的汗水，植物、農作物、花朵四季的流轉，四季氣候的無常……。多虧了這些，讓我能在忙碌工作之餘，獲得一絲療癒。
很感謝有鹿這群認真的文化人，也謝謝買下這本書的讀者，更謝謝一路走來對我加油打氣的網友們，差差想跟你們分享這些年所看見的，並且把要表達的情感都濃縮在每一張照片中，《差差工作日誌》是攝影，更多的是對生活的追尋。
編輯提問
差差的工作與攝影
從一個平凡的郵差成為最會拍照的郵差先生，差差不埋怨工作與生活的苦累，以鏡頭為眼睛發掘、記錄美，把工作的熱忱和對生活的善良灌注於作品，讓其擁有了靈魂與故事。
工作與攝影如何做到相輔相成？
我想首先，一定要對這份工作有些程度的熱忱！我覺得拍照的同時，自己對生活一定要有深刻的體會跟感觸，比如身邊的空氣味道、光線對比，牢記每一個時間、空間所呈現的樣子，這些加總起來就是你自己拍攝照片的DNA。
[Not a valid template]↑ 差差的工作與攝影
在工作中攝影，有什麼收穫？
坦白說，工作紀錄本來其實是為了讓自己在退休後，或是年老的時間，可以留下回味的紀錄依存。對於我來說，把工作跟攝影結合後，來自網友的加油和打氣，稱讚台灣的土地之美，都是我繼續拍照的動力，也讓我在攝影與工作之間取得了一個平衡。
這些照片除了是你的工作紀錄外，也是台南最原始的樣子。每一張照片都有一個故事，或背後都有你的思考。能不能介紹幾張照片背後的故事？
上班這些年，唯一在這片樹林發現的迷霧透光。還記得這一天空氣特別好，樹林中也有著淡淡的木頭香氣，有時遇到心生無奈的事，翻翻這張照片就可以替自己加油打氣。
或許是嚮往自由，我喜歡這樣騎著車子面對鄉下農村呈現的樣子。農民熱情的打招呼、村民的噓寒問暖或是每天交談，這些都是工作中跟客戶們互動的樣子，也是讓我著迷的魅力之一。
[Not a valid template]↑ 每一張照片都有一個故事
我下班後常常過去發呆的堤防。當初剛開始用手機拍照的時候，常常坐在這裡看看遠方，或是隨手拍，感覺很像是拍照的原點，所以對這裡是有依戀的。
這是一種超越孤獨的問候。其實我在伯伯身上看到的是一種勇氣，是跟自己搏鬥的勇氣，面對自己存在的勇氣，用盡全力生活的勇氣。那一瞬間我的明白卻是伴隨著眼淚跟雨水，想跟努力生活至今的自己說聲辛苦了，因為過去曾是害怕孤單的個性，也曾經是孤僻的個性。我知道那很痛苦，也是把自己困住的牢籠，也知道要把自己拔出絕望是需要多大的勇氣。
在同一個地方工作攝影這麼久，如何去發現這片土地的不一樣，尋找特別的拍攝角度？每一個地方都有其特色和靈魂，你是如何在作品中展現台南的？
我工作近十二年，開始拍照卻是在這三年才開始的，所以不是同時間發展的。因為工作快十二年，台南的樣子我都記得，在日復一日這些時間的累積中，我可以從看到他們的每一個畫面萃取出那個時間點最特別的樣子，這些不經過開發的樣子就是原始的台南。而其特色和靈魂，都存在於台南所擁有的歷史價值當中，只要直覺地拍，就能夠呈現台南的樣貌。
[Not a valid template]↑ 呈現台南原始樣貌
~更多詳細內容請參閱經典雜誌~
