【本期封面】圖片/陳來華
一九三五年，初抵新加坡碼頭的廣東女子。她們即將走入大戶人家，開始日復一日刷衣洗碗、看顧小孩的家傭生涯，人稱「媽姐」。二十世紀初，許多追尋身心自主、經濟獨立的廣東女子，一反女子出嫁時，由女性長輩梳髮成髻的傳統，透過「自梳」儀式，象徵將自立更生、終身不嫁。而今，最後一代自梳女即將隕落，媽姐也將隨著她們曲折的青春，凋零消逝。
一九三五年，初抵新加坡碼頭的廣東女子。她們即將走入大戶人家，開始日復一日刷衣洗碗、看顧小孩的家傭生涯，人稱「媽姐」。二十世紀初，許多追尋身心自主、經濟獨立的廣東女子，一反女子出嫁時，由女性長輩梳髮成髻的傳統，透過「自梳」儀式，象徵將自立更生、終身不嫁。而今，最後一代自梳女即將隕落，媽姐也將隨著她們曲折的青春，凋零消逝。
|
【特別報導】 一把梳、一束髮、一本娘娘經， 媽姐終身不嫁， 自立更生。衍生於「自梳」文化的媽姐群體，而今將隨著她們曲折的青春，凋零消逝。 |
|
【紛分和合】 蘇維埃標誌矗立在哈薩克的武器生產與測試基地前，蘇聯解體後就此荒廢。在現代與傳統之間，中亞國度正摸索出自己的道路。 |
|
【紛分和合】 二○一○年，吉爾吉斯的第二大城奧什發生種族衝突後，一名家族成員被害的烏茲別克婦女瑪露芭，以難民身份等待入境回返烏國。 |
|
【茶域經緯】 相對於民間的熱切薪火相傳，政府似乎忘了百年茶業的斷層仍有待修補。當台灣試圖以文創制勝，怎能忽略了台灣茶就是眼前最強的軟實力！ |
|
【咱ㄟ社區】 一九九五年，瀕危的北投公共浴池，在一群北投國小師生的請命下幸獲保存，三十年後，部分師生與社團人員共同見證北投社區營造的成果。 |
|
【經典書摘】 一群來自遙遠歐洲的天主教士，一所坐落東部一隅的職業學校，在世界級建築師設計的教堂見證下，為台灣職業教育譜寫出感人的樂章。 |
【編者的話】撰文/王志宏 
【經典人生】惜物愛人長養悲智 撰文/釋證嚴
【經典札記】一箭尋常落一鵰 撰文/王思熙
【杏林筆記】 病人或家屬的心事，醫生知多少？ 撰文/賴其萬
【科學手記】 轉譯的盲點 撰文/江才健
【經濟學人】 金錢的使用該不該有界限？ 撰文/周添城
【大愛醫生館】 孔子八分飽 撰文/簡守信
